Ewa Odrobińska

Languages:

Polish - Russian Years of experience : 10

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous)

Russian - Polish (Native speaker) Years of experience : 10

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous)

English - Russian Years of experience : 3

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous)

Show/hide more pairs (5)

Recommendations (11)

LIDARIA Biuro Tłumaczeń 2010-11-08 00:00:00

Z Panią Ewą współpracujemy od dłuższego czasu. Miła, solidna, zawsze wykonująca tłumaczenia profesjonalnie i na czas. Z pełnym przekonaniem polecamy usługi Pani Ewy.

Biuro Tłumaczeń Sigma 2010-11-02 00:00:00

Współpracujemy z Panią Ewą już od kilku lat i zawsze wszystko jest przetłumaczone na czas (albo nawet i przed czasem), rzetelnie i profesjonalnie, a klienci zawsze są bardzo zadowoleni. Szczerze i gorąco polecamy.

Biuro Tłumaczy Profesjonalnych 2010-08-30 00:00:00

Pani Ewa Odrobińska jest profesjonalistką w każdym calu! Wszystkie tłumaczenia przez nią wykonywane są bez zarzutu a do każdego zlecenia podchodzi indywidualnie spełniając oczekiwania najbardziej wymagających klientów. Nasza współpraca z Panią Ewą Odrobińską na pewno będzie trwała jeszcze długo!

Agnieszka Kaczmarek 2010-08-28 00:00:00

Pani Ewa Odrobińska to profesjonalistka w każdym calu. Posiada wszystkie cechy niezbędne w zawodzie tłumacza. Swoją pracę wykonuje rzetelnie, terminowo, z dużym zaangażowaniem i dbałością o każdy szczegół. Wysoki poziom kompetencji językowych w parze z urokiem osobistym powodują, że stale powiększa się grono jej zadowolonych klientów. Gorąco polecam panią Ewę jako doświadczonego i niezawodnego tłumacza.

Mission Media 2010-08-20 00:00:00

Pani Ewa wykonuje dla nas tłumaczenia od wielu lat. Z pełnym przekonaniem polecamy jej usługi tłumaczeniowe, pragnąc podkreślić, że tłumaczenia Pani Ewy są zawsze najwyższej jakości, zredagowane w znakomitym stylu i potwierdzają jej doskonałą znajomość języka rumuńskiego. Polecamy!

Transleo 2010-08-18 00:00:00

Z przyjemnością pragnę zarekomendować usługi Pani Ewy Odrobińskiej, z którą współpracujemy od trzech lat. Przez okres naszej współpracy Pani Ewa wykonywała dla nas tłumaczenia ustne i pisemne z wielu dziedzin i w kilku kombinacjach językowych. Jest prawdziwą profesjonalistką, osobą rzetelną i nieustającą w samodoskonaleniu się. Nasi Klienci zawsze byli zadowoleni z tłumaczeń Pani Odrobińskiej. Zdecydowanie polecam.

Proximuss - Europejskie Biuro Tłumaczeń 2010-08-17 00:00:00

Zawsze terminowo, zawsze profesjonalnie, zawsze miło i sympatycznie. Z całego serca polecam tłumaczenia wykonywane przez Panią Ewę Odrobińską. Bardzo wysoka jakość w niewygórowanej cenie. Tłumaczka o którą biura tłumaczeń powinny się bić.

Behlert & Behlert Tłumaczenia i Konferencje 2010-08-13 00:00:00

Mamy przyjemność współpracować z Panią Ewą Odrobińską już o kilku lat w dziedzinie zarówno tłumaczeń pisemnych jak i ustnych. Tłumaczenia wykonywane przez Panią Ewę stoją zawsze na najwyższym poziomie co potwierdzają również w badaniach posprzedażowych nasi klienci a Pani Ewa jest nie tylko profesjonalną tłumaczką ale również bardzo miłą i pomocną osobą, wykonującą swoją pracę z prawdziwą pasją i zaangażowaniem. Zdecydowanie polecamy :) Zespół Behlert & Behlert Tłumaczenia i Konferencje.

Multitranslations 2010-08-13 00:00:00

Miła i profesjonalna współpraca, szybkie i terminowe wykonywanie zleceń. Tłumaczenia zawsze na najwyższym poziomie. Pani Ewa jeszcze nigdy nas nie zawiodła i zawsze mogliśmy na Nią liczyć, dlatego zdecydowanie polecam!

Alpha Group s.c. 2010-08-13 00:00:00

Kiedy Pani Ewa wykonuje dla nas tłumaczenie z języka rumuńskiego lub na język rumuński, wiemy, że z pewnością spełnimy oczekiwania Klienta. Dokładnie i terminowo wykonywane tłumaczenia - zarówno uwierzytelnione, jak i zwykłe - z różnych dziedzin (m. in. prawo, kontakty handlowe), bardzo miły kontakt, profesjonalne podejście do każdego zlecenia. Współpraca z Panią Ewą to przyjemność i pewność, że tłumaczenie zostanie wykonane rzetelnie.

FINPRAW 2010-01-29 00:00:00

Tłumaczenie wykonane dobrze i na czas. Bardzo dobry kontakt. Polecam współpracę z Panią Ewą!!!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Architecture • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Finance / Economics (general) • Accounting & Auditing • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics) / Metallurgy • Medical (general) • Medical: Dentistry • Fashion / Textiles / Clothing • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • IT / E-Commerce / Internet • Psychology • Advertising • Religion • Insurance • Fisheries • Government / Politics • SAP • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Industry and Technology (general) • European Union • Management • Human Resources

Translation software:

• TRADOS

Address:

ul. Promyka 1 m. 4
01-604 Warszawa
Poland